Full rez version.

↓ Transcript
1a.
Sha'ag: Hey guys. Uh...why are we bringing the outside stuff inside?
1b.
Maeye: This is our...
Maeye: our...
1c.
Maeye: What's it called?

2a.
Arayanna: This is our New Year Tree.
Sha'ag: A what?
Arayanna: A New Year Tree.
2b.
Arayanna: We are going to decorate it as a symbol of the new year.
Maeye: And then in the spring we will replant it.
Sha'ag: Ok. This sounds fun to me.

3a.
Maeye: Let's get some decorations. What should we use?
Arayanna: Ribbon, toys, candles...
Sha'ag: Candles?
3b.
Maeye: Now we're talking! Big flaming trees in the dining hall!
Arayanna: Hmm...maybe candles aren't the best idea.

4a.
Sansraen: You certainly seem to be feeling better.
Killian: I am. In fact, I feel great. I am full of energy...and...
4b.
Sansraen: And?
Killian: I am not sure. I feel like something exciting is about to happen...

5a.
Trubolt: A good evening to all!
Trubolt: I am Trubolt, traveler, explorer and bard. And I have come to your wonderful establishment
to enjoy your hospitality and merriment.
5b.
Zenlan: Welcome! Welcome!
Zenlan: I am Zenlan, proprietor of the Blue Heron.
Zenlan: We have plenty of food, ale and rooms for you and your friends.
Trubolt: Aye. But we will need only one room, if you take my meaning!

6a.
Sansraen: Something exciting is about to happen, eh?
Killian: Ha. I guess so.
6b.
Trubolt: Come friends! Let us become acquainted and be merry together!
Trubolt: Zenlan, a cask of your finest ale to share with our new companions.
Zenlan: Aye, sir! Right away!

7a.
Sha'ag: Well, I think I'm going to call it a night.
Maeye: Me too. I'm pooped.
Arayanna: Alright. I'll close up.
Korinnisa: I will help, friend Arayanna.
7c.
Korinnisa: Do you feel that?
Arayanna: Yes. It just got very cold in here.

8c.
Arayanna: Oh bloody hell.