Full rez version.

↓ Transcript
1a.
Korrinisa: I have explained to my mother why we are here. She does not think my father will object to you taking the Sloama remains.
Korrinisa: We do not like to have the things of the dead near our home.
Korrinisa: I will speak with my father. Would you like to wait here?
Arayanna: Sure, that is fine.
1b.
Loreshi Mother: Senasha Morlansh Senasha?

2a.
Loreshi Mother: Senasha Morlansh Senasha!
Loreshi Mother: Sasslusa kooloo norash dashi?
Maeye: What is she asking?
2b.
Loreshi Mother: Sasslusa kooloo norash dashi?
Arayanna: I think she wants you to bless her daughter.
Maeye: How do I do that?
Arayanna: Love, I do not understand how you do most of the things you do.

3b.
Loreshi Mother: Kansa. Morlansh. Kansa. Kansa.
Maeye: You're welcome.

4a.
Arayanna: Morlansh. They think you are a goddess.
Maeye: Ok. That is just weird.
Arayanna: It was kind of you, though. I think you made that woman very happy. You didn't have to do anything at all.
Maeye: I just hope I didn't do anything weird to the baby by accident.
4b.
Korrinisa: My father says we are welcome to the take the Sloama. I will take you to it.
Arayanna: Wonderful! But it is a shame we have to leave so soon. I could spend ages learning about your people.
Korrinisa: You are always welcome to return, Skan Ledren Skan.

5a.
Jaskar: Aye, sorry about the shave job. Needed to clean those wounds as best I could.
5b.
Kraghen: Are you a healer?
Jaskar: Nay. 'Twas a time ago in His Majesty's army. But not anymore.
Kraghen: You served in a Vridhan army?

6a.
Jaskar: Aye, aye. Long ago. Aye.
Kraghen: Well, I think your skill saved my life. I am in your debt. How may I repay you?
6b.
Jaskar: No needs for payin, lad. But I will take one thing from ya.
Kraghen: Name it.

7a.
Jaskar: I wouldn't mind hearin the tale of what happened back in that abandoned homestead.
7b.
Kraghen: Not much to tell, really.
Kraghen: That man back there - the dead one - he kidnapped and murdered that girl.
Kraghen: He killed many more people in a village about 10 miles east of here.
Kraghen: Some of them were friends of mine.
Kraghen: So I hunted him down and I killed him.

8a.
Jaskar: Aye. That's about what I figured.
Jaskar: But...
Jaskar: Could just as easily be that you were the one did all the killin.
Kraghen: This is true. I've got no proof. Just my word.
8b.
Jaskar: Hmm...
8c.
Jaskar: Well fella, I'm a pretty good judge of folk - you don't get to be my age bein no fool - and I think I'm gonna go ahead and believe you.
Jaskar: Jaskar's my name.
Kraghen: Kraghen. Good to meet you, Jaskar. I am in your debt.
Jaskar: Good to meet you Kraghen.
Jaskar: Now let's have another drink. Drinkin is always finer when you've got someone drinkin with you.