Full rez version.

↓ Transcript
1.
Gus: Why don't you take a moment and see if Maeye is OK. We'll try to clean this up.
Arayanna: Thank you.

2.
Arayanna: Come. We can step in here.

3a.
Arayanna: Let's get his cleaned up now.
Arayanna: It does not appear that anything is broken. Are you alright?
3b.
Maeye. Yes, I will be fine.
Arayanna: Good...
Arayanna: In that case...

4.
Arayanna: Are you out of your bloody mind!!!
Ryder: Sounds like somebody's getting a bit of a spanking!
Gus: In your dreams.
Ryder: Anyone who says they ain't been dreaming about that is eother a liar or a fool.

5a.
Arayanna: What were you thinking? You could have gotten yourself killed!
Maeye: I know. I'm sorry.
5b.
Maeye: But that bastard killed Uncle!
5c.
Maeye: And he was the only family I had left.

6a.
Arayanna: Well... you are all I have left, too. I've lost Dun. I've lost Heimere.
Arayanna: I cannot lose you.
6b.
Arayanna: You are all I have left in the world.
Arayanna: You are all I have left in any world.

7.
Maeye: I am so sorry, Aray.
Maeye: Comere.

8a.
Maeye: How about if I let you know ahead of time if I plan to go into another revenge driven homicidal rage?
Arayanna: What more could I ask for.
8b.
Maeye: Should we go back?
Arayanna: Can we just stay here for another minute?
Maeye: Uh huh.
Maeye: Arayanna and Maeye versus the world. right?
Arayanna: Uh huh.