Full rez version.

↓ Transcript
1.
Maeye: There you are!

2a.
Gus: You were not jesting, Maeye. She is truly lovely.
Maeye: Gentlemen, may I present to you the Lady Arayanna.
Arayanna: Lady? Oh please...
Arayanna: Oh my.
2b.
Gus: My lady...
Maeye: Zenlan! Some food for my good friend Arayanna, and some of that good blonde ale too!
Arayanna: It is a bit early for ale, I think. Water will do just fine.
2c.
Maeye: Early? It's well past noon, sleepy head.
Arayanna: Well, I suppose I was quite tired.
Arayanna: Thank you for letting me sleep.

3a.
Arayanna: But enough about me. Who are our new friends here?
Maeye: Arayanna, please allow me to introduce Sir Gus and Sir Ryder.
Gus: Lass, moe many times do we have to tell you, the "Sir" is not necessary. We are not knights.
Ryder: But it does have a nice ring to it, especially when Maeye says it. "Sir Ryder" indeed.
Arayanna: Well met, good gentlemen.
3b.
Maeye: And this. of course is our host Zenlan.
Arayanna: Ah yes. Thank you so very much for your hospitality Zenlan. The bath and the bed were both wonderful.
Zenlan: 'Twas my pleasure, m'lady.
Arayanna: You are all going to give me quite a complex if you keep up this "My Lady" nonsense. "Arayanna" is just fine.

4a.
Arayanna: THis looks wonderful, Zenlan. Thank you. By the maker, I am famished.
Zenlan: I hope you enjoy it, my la... um... Arayanna. The lass Maeye insisted I spare no expense.
4c.
Arayanna: This is perfect. Thank you, everyone.
Arayanna: Maeye, do you think we could have a private word?
Maeye: Yup.

5a.
Maeye: Boys, could you give us a minute?
Ryder: Come Gus, let me fill that for you.
Gus: Aye.
5b.
Arayanna: I have spoken with Fiet.
Maeye: She's here? Where?
Arayanna: No. She is not here. It's... complicated.
Maeye: More magic?
Arayanna: Yes. Does that frighten you?
Maeye: I only worry that you will get caught. We will need to be cautious.
5c.
Maeye: Are Pretah and Nori OK?
Arayanna: Yes. Fiet says they are fine, but the storm is still too dangerous.
Maeye: Yes. The weather has been crazy all morning. I am amazed you could sleep through it.
Arayanna: There is something else you should know.
Maeye: Let me guess. There is a third girl with them.

6.
Arayanna: How did you know that?
Maeye: It seems we share common cause with our new friends here.
Ryder: Well yea, she's hot, but what's with the ears?